SABAHATTİN ALİ, KÜRK MANTOLU MADONNA

Son derece sıkıcı bir hafta sonu geçirdim yine. Tek kazancım ilk defa bir kitabını okuduğum Sabahattin Ali'yi tanımak oldu. Kendisinin de romanlara konu bir hayatı varmış, bunu öğrendim. 

Nasıl temiz ve güzel bir Türkçe ile yazılmış, nasıl rahat okunan bir kitap anlatamam. Roman son derece tutarlı cümlelerle ilerliyor. Karakterlerin hepsini tanıyor gibi oluyorsunuz. Benim bir yazarda en beğenmediğim husus, okuyucunun gözüne sokar gibi kendi fikirlerini dikte ettirmesidir ki Kürk Mantolo Madonna'da bundan eser yok. Kendi kararlarınızı anlatılanlar doğrultusunda kendiniz veriyorsunuz. En çok hoşuma giden şeylerden biri de; romanda baştan sona bir zaman tutarlılığının bulunması: Örneğin, "dili geçmiş zaman"dan "mişli geçmiş zaman"a veya "şimdiki zaman"a geçişlerde son derece başarılı bir anlam bütünlüğü var ve "neden böyle oldu şimdi durduk yere" izlenimi edinmiyorsunuz. 60 -70 yıl öncesini anlatan bir eser olmakla beraber, teknolojik farklılıklar olmasa, zamandan bağımsız diyebiliriz. Dil yalın, iddiası bile romanın asıl erkek karakteri olan Raif Bey kadar iddiasız duruyor. Zaten, genç neslin -hatta bazılarını benim yaşıtlarımın da- anlayamayacağı az sayıdaki Osmanlıca kelimeler, dip not olarak sayfanın altında anlamlarıyla beraber verilmiş.  Daha ne olsun? Yazarın okumadığım diğer eserlerini de okunacaklar listeme ekliyorum şimdiden. Ayrıca bu güzide edebiyatçımızı, benim gibi henüz farkına varamamış, okuyamamış olanların, neler kaçırdıklarını da vurgulamadan geçmek istemedim doğrusu.